TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2014-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- shipboard knowledge 1, record 1, English, shipboard%20knowledge
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 1, Main entry term, French
- connaissance de bord
1, record 1, French, connaissance%20de%20bord
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surgery
Record 2, Main entry term, English
- herniotomy 1, record 2, English, herniotomy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 2, Main entry term, French
- herniotomie
1, record 2, French, herniotomie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Incision du collet d'une hernie étranglée. 1, record 2, French, - herniotomie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Ontario Soil Water and Air Research Committee
1, record 3, English, Ontario%20Soil%20Water%20and%20Air%20Research%20Committee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Comité de recherche de l'Ontario sur le sol, l'eau et l'air
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20de%20recherche%20de%20l%27Ontario%20sur%20le%20sol%2C%20l%27eau%20et%20l%27air
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-04-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aerospace Equipment (Military)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Launchers (Astronautics)
Record 4, Main entry term, English
- liquid-oxygen tank
1, record 4, English, liquid%2Doxygen%20tank
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- LOX tank 2, record 4, English, LOX%20tank
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Liquid-oxygen tanks are refilled every three to four months and are used to produce breathable air for aviators during flight. 3, record 4, English, - liquid%2Doxygen%20tank
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel aérospatial (Militaire)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Lanceurs (Astronautique)
Record 4, Main entry term, French
- réservoir d'oxygène liquide
1, record 4, French, r%C3%A9servoir%20d%27oxyg%C3%A8ne%20liquide
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 5, Main entry term, English
- radar clutter diagram 1, record 5, English, radar%20clutter%20diagram
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 5, Main entry term, French
- diagramme de brouillage de radar 1, record 5, French, diagramme%20de%20brouillage%20de%20radar
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Training of Personnel
Record 6, Main entry term, English
- general purchase and apprenticeship agreement 1, record 6, English, general%20purchase%20and%20apprenticeship%20agreement
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 6, Main entry term, French
- accord sur l'achat de cours généraux et d'apprentissage
1, record 6, French, accord%20sur%20l%27achat%20de%20cours%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20et%20d%27apprentissage
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2018-02-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Measuring Instruments (Engineering)
- Electronics
Record 7, Main entry term, English
- variable capacitance transducer
1, record 7, English, variable%20capacitance%20transducer
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- variable-capacitance transducer 2, record 7, English, variable%2Dcapacitance%20transducer
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A transducer that measures a parameter or a change in a parameter by means of a change in capacitance. 2, record 7, English, - variable%20capacitance%20transducer
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
In the typical capacitor the distance between the two plates is fixed, but in variable capacitance transducers the distance between the two plates is variable. 3, record 7, English, - variable%20capacitance%20transducer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Électronique
Record 7, Main entry term, French
- transducteur à capacité variable
1, record 7, French, transducteur%20%C3%A0%20capacit%C3%A9%20variable
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Transducteurs à capacitance variable. La capacitance entre deux plaques de métal se modifie quand la distance qui les sépare varie. Un transducteur de pression à capacitance variable [...] permet de mesurer la variation de capacitance entre un diaphragme métallique et une plaque de métal fixe. 2, record 7, French, - transducteur%20%C3%A0%20capacit%C3%A9%20variable
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1979-02-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 8, Main entry term, English
- static head
1, record 8, English, static%20head
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The pressure in a fluid due to the head of fluid above the point of reference, expressed in units of height of fluid. 1, record 8, English, - static%20head
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 8, Main entry term, French
- charge statique
1, record 8, French, charge%20statique
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Charge statique ... dans un fluide en équilibre, la pression dépend linéairement de l'altitude. 1, record 8, French, - charge%20statique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-03-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Mental Disorders
Record 9, Main entry term, English
- mixed emotional disturbance of childhood or adolescence
1, record 9, English, mixed%20emotional%20disturbance%20of%20childhood%20or%20adolescence
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Expression (& French equivalent) extracted from the 9th Revision of the International Classification of Diseases (ICD-9). 2, record 9, English, - mixed%20emotional%20disturbance%20of%20childhood%20or%20adolescence
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Troubles mentaux
Record 9, Main entry term, French
- trouble de l'affectivité de l'enfance et de l'adolescence
1, record 9, French, trouble%20de%20l%27affectivit%C3%A9%20de%20l%27enfance%20et%20de%20l%27adolescence
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-07-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- The Heart
- Prostheses
Record 10, Main entry term, English
- myocardial electrode
1, record 10, English, myocardial%20electrode
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- myocardial electrode lead 1, record 10, English, myocardial%20electrode%20lead
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Myocardial electrode leads ... are available in many forms, including corkscrew-mesh and suture types, which are secured by sutures or a combination of electrode screw-in and tissue ingrowth into the mesh. 1, record 10, English, - myocardial%20electrode
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Cœur
- Prothèses
Record 10, Main entry term, French
- électrode épicardo-myocardique
1, record 10, French, %C3%A9lectrode%20%C3%A9picardo%2Dmyocardique
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- sonde épicardo-myocardique 1, record 10, French, sonde%20%C3%A9picardo%2Dmyocardique
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
(...) Les élévations tardives de seuil observées avec les électrodes épicardo-myocardiques à vis contribuent à freiner l'enthousiasme des partisans de la voie épicardique qui n'a d'intérêt que dans les blocs chirurgicaux et se discute chez l'enfant. 1, record 10, French, - %C3%A9lectrode%20%C3%A9picardo%2Dmyocardique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: